37 eh bien, voici que je rassemble tous les amants à qui tu as plu, tous ceux que tu as aimés, comme tous ceux que tu as haïs ; de tous côtés je les rassemble contre toi, je dévoile ta nudité devant eux, et ils voient toute ta nudité. 3 Son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumblingblock of their iniquity before their face: should I be enquired of at all by them?. 28:18; Is. Tu as poussé, tu as grandi, tu es devenue femme, ta poitrine s’est formée, ta chevelure s’est développée. 46 Ta sœur aînée, c’est Samarie, qui habite à ta gauche avec ses filles. 1 Then another message came to me from the Lord: 2 “Son of man, confront Jerusalem with her detestable sins. Recevez gratuitement les lectures du jour par courriel. God speaks of his love for Israel, his sorrow for their terrible sins, and their coming destruction at the hands of their enemies. Jerusalem—an Unfaithful Wife. 2:18, 36; Ezek. 17 Thou hast also taken thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest to thyself images of men, and didst commit whoredom with them. 9:12; Ezek. 58:1; Ezek. Ezekiel chapter 16 Ezekiel 16 Outline Info Format 15 Prev 17 Next Index. 50 Elles ont été pleines d’orgueil et ont commis devant moi ce qui est abominable ; c’est pourquoi je les ai rejetées, comme tu l’as vu. 60 Cependant, moi, je me ressouviendrai de mon alliance, celle que j’ai conclue avec toi au temps de ta jeunesse, et j’établirai pour toi une alliance éternelle. Is this of thy whoredoms a small matter. Ezekiel chapter 16 New International Version 1 The word of the LORD came to me: 2 Son of man, confront Jerusalem with her detestable practices 3 and say, 'This is what the Sovereign LORD says to Jerusalem: Your ancestry and birth were in the land of the Canaanites; your father was an Amorite and your mother a Hittite. Her sin, equal to her mother’s, the … 44 Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter. 41 And they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women: and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give no hire any more. 1 year ago. 09 Je t’ai plongée dans l’eau, je t’ai nettoyée de ton sang, je t’ai parfumée avec de l’huile. Ezekiel chapter 14 KJV (King James Version) 1 Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.. 2 And the word of the LORD came unto me, saying,. 59 For thus saith the Lord GOD; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant. – oracle du Seigneur Dieu. 46 And thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters. English Interlinear E H Hebrew Interlinear E H Side by Side Table H E English Only Hebrew Only . 50 And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good. Sunday Oladimeji on Ezekiel 16. A parable showing the first low estate of the Jewish nation, its prosperity, idolatries, and punishment.1-58 In this chapter God's dealings with the Jewish nation, and their conduct towards him, are described, and their punishment through the surrounding nations, even those they most trusted in. 20 Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. The ancient nation Israel began life in Canaan as a hated people of mixed blood and mixed culture. 6 Je passai près de toi, je t'aperçus baignée dans ton sang, et je te dis: Vis dans ton sang! Her unnatural whoredoms, Ezekiel 16:15-34. 10 I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk. Ezekiel Chapter 16 Continued. 13 Tu étais parée d’or et d’argent, vêtue de lin précieux, de soie et d’étoffes chamarrées. God threateneth her with severe judgment, Ezekiel 16:35-43. 61 Tu te souviendras de ta conduite, et tu seras déshonorée, quand tu recueilleras tes sœurs, tes aînées et tes cadettes – c’est-à-dire Sodome et Samarie– et quand je te les donnerai pour filles, sans que cela découle de ton alliance. Read the sacred Book of Ezekiel Chapter 16 today. Je mettrai fin à ta vie de prostituée ; tu ne pourras même plus donner de salaire. Mais c’est toi qui faisais des cadeaux à tous tes amants ; tu les payais, pour qu’ils viennent vers toi, de tous côtés, se prostituer avec toi. Extra Small Small Medium Large Additional Settings . DETAILED APPLICATION OF THE PARABOLICAL DELINEATION OF THE FIFTEENTH CHAPTER TO JERUSALEM PERSONIFIED AS A DAUGHTER. Ezekiel continues to record the messages that came to him from the LORD God. 07 Je t’ai fait croître comme l’herbe des champs. 9 Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil. 49, Gen. 19:1-38). 4 And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple thee; thou wast not salted at all, nor swaddled at all. 43 Parce que tu ne t’es pas souvenue des jours de ta jeunesse et que tu m’as provoqué par ta conduite, voici qu’à mon tour je la fais retomber sur ta tête – oracle du Seigneur Dieu. The many honours and favours God had bestowed upon them, Ezekiel 16:6-14. Before Jerusalem was conquered by the Israelites, it was in the possession of the Jebusites. 05 Aucun regard de pitié pour toi, personne pour te donner le moindre de ces soins, par compassion. ». 21 Tu as égorgé mes fils et tu les as livrés en les faisant passer par le feu pour elles. 21:30 and your nativity are from the land of Canaan; # Gen. 15:16; Deut. 7 I have caused thee to multiply as the bud of the field, and thou hast increased and waxen great, and thou art come to excellent ornaments: thy breasts are fashioned, and thine hair is grown, whereas thou wast naked and bare. Rashi 's Commentary: Show Hide. 10 Je t’ai revêtue d’habits chamarrés, je t’ai chaussée de souliers en cuir fin, je t’ai donné une ceinture de lin précieux, je t’ai couverte de soie. 18 Tu as pris tes vêtements chamarrés et tu les en as recouvertes. 03 Tu diras : Ainsi parle le Seigneur Dieu à Jérusalem : Par tes origines et ta naissance, tu es du pays de Canaan. 34 Toi, tu as fait le contraire de ce que font les prostituées : on ne courait pas après toi, on ne te donnait pas de salaire ; c’est toi, au contraire, qui en donnais. 2 Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,. It was like an unwanted baby girl thrown out at birth and left to die (16:1-5). 5 None eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person, in the day that thou wast born. Ézéchiel 16:1 Interlinéaire • Ézéchiel 16:1 Multilingue • Ezequiel 16:1 Espagnol • Ézéchiel 16:1 Français • Hesekiel 16:1 Allemand • Ézéchiel 16:1 Chinois • Ezekiel 16:1 Anglais • Bible Apps • Bible Hub Version Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 … Ezekiel chapter 16 1611 KJV (King James Version) 1 Againe the worde of the Lord came vnto me, saying;. 16 Again the word of the Lord came to me: 2 “Son of man, make known to Jerusalem her abominations, 3 and say, Thus says the Lord God to Jerusalem: Your origin and your birth are of the land of the Canaanites; your father was an Amorite and your mother a Hittite. 3 And say, Thus saith the Lord GOD unto Jerusalem; Thy birth and thy nativity is of the land of Canaan; thy father was an Amorite, and thy mother an Hittite. 45 Tu es bien la fille de ta mère qui détestait son mari et ses fils ; tu es bien la sœur de tes sœurs qui ont détesté leur mari et leurs fils. Ezekiel 16 - NIV: The word of the LORD came to me: “Son of man, confront Jerusalem with her detestable practices 18 And tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them. 16:57 the daughters of the Philistines, who were ashamed of your lewd behavior. 55 Tes sœurs, Sodome et ses filles, reviendront à leur état ancien ; Samarie et ses filles reviendront à leur état ancien. 16 And of thy garments thou didst take, and deckedst thy high places with divers colours, and playedst the harlot thereupon: the like things shall not come, neither shall it be so. The Divine mercy should be powerful to melt our hearts into godly sorrow for sin. Puis ma jalousie se détournera de toi, je m’apaiserai, je ne serai plus irrité. Tes sœurs, tu les as fait paraître justes par toutes les abominations que tu as commises. 26 Tu t’es prostituée aux fils de l’Égypte, tes voisins au corps puissant ; tu as multiplié tes prostitutions au point de provoquer mon indignation. Research and reference Ezekiel 16 in the Bible. 25 Thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredoms. Chapter. Font Size. Jerusalem as an Adulterous Wife. The unfaithfulness of Jerusalem (16:1-43) In this chapter Ezekiel describes Judah’s relationship with Yahweh by means of a long and colourful illustration. oracle du Seigneur Dieu –. 08 Je suis passé près de toi, et je t’ai vue : tu avais atteint l’âge des amours. Tu as multiplié bien plus qu’elle tes abominations. 1 The word of the Lord came to me: 2 “Son of man, confront Jerusalem with her detestable practices 3 and say, ‘This is what the Sovereign Lord says to Jerusalem: Your ancestry and birth were in the land of the Canaanites; your father was an Amorite and your mother a Hittite. Était-ce donc trop peu que ta prostitution ? 47 Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways. 15 17 Index. Quand tu étais dans ton sang, je t’ai dit : “Je veux que tu vives !”. Comme elle, tu es maintenant l’objet de la raillerie des filles d’Aram, de toutes celles d’alentour et des filles des Philistins, qui te narguent de partout. 16 And of thy garments thou didst take, and deckedst thy high places with divers colours, and playedst the harlot thereupon: the like things shall not come, neither shall it be so. 14 And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD. 19 My meat also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou hast even set it before them for a sweet savour: and thus it was, saith the Lord GOD. Cancel {{#items}} {{/items}} Ezekiel 16. 57 Before thy wickedness was discovered, as at the time of thy reproach of the daughters of Syria, and all that are round about her, the daughters of the Philistines, which despise thee round about. 38 And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy. 58 Tu portes le poids de ta débauche et de tes abominations – oracle du Seigneur. 16 Tu as pris de tes vêtements, tu as fait des lieux sacrés aux riches couleurs, et tu t’y es prostituée – cela ne s’était jamais fait et ne sera plus. Cancel {{#items}} {{/items}} Ezekiel 16. 45 Thou art thy mother's daughter, that lotheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children: your mother was an Hittite, and your father an Amorite. Scripture Formatting × Scripture Formatting. 35 Eh bien, prostituée, écoute la parole du Seigneur : 36 Ainsi parle le Seigneur Dieu : Puisque ton argent a été dilapidé, et ta nudité, dévoilée dans tes prostitutions avec tes amants, avec toutes tes idoles immondes, abominables, et à cause du sang de tes fils que tu leur as livrés. (1) Taken up by God's gratuitous favor from infancy ( Ezekiel 16:1-7); (2) and, when grown up, joined to Him in spiritual marriage ( Ezekiel 16:8-14); (3) her unfaithfulness, her sin ( Ezekiel 16:15-34); (4) the judgment ( Ezekiel 16… 20:4; 22:2 cause Jerusalem to know her abominations, 3 and say, ‘Thus says the Lord God to Jerusalem: “Your birth # Ezek. 23 Et après tant de méchanceté – quel malheur, quel malheur pour toi ! ... Chapter 16. 56 De Sodome, ta sœur, n’as-tu pas fait des gorges chaudes, au jour de ton orgueil. That the infant has no one, not even her mother, … 48 Par ma vie ! את Eze 16:45.3, Eze 16:45.9, Eze 16:48.14, Eze 16:58.5 Unfaithful Jerusalem and … We are not to judge of these expressions by modern ideas, but by those of the times and places in which they were used, where many of them would not sound as they do to us. Chapter 16 1. Who Jerusalem's sisters were, Ezekiel 16:45. 49 Voici quelle fut la faute de Sodome, ta sœur : orgueil, voracité, insouciance désinvolte ; oui, telles furent ses fautes et celles de ses filles ; elles ne fortifiaient pas la main du pauvre et du malheureux. 24 That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street. N’as-tu pas pratiqué la débauche avec toutes tes abominations ? Prend des étrangers ’ en ont pas fait des gorges chaudes, au lieu de Son mari, prend étrangers. En ont pas fait des gorges chaudes, au jour de ton orgueil 16:1-5 ) on Ezekiel 16 using. Thy neck oppress another, but restores the pledge to the hungry and the... Sodom ’ s spiritual sisters because Israel has adopted their ways débauche avec toutes abominations... Message from the text... 16:30-32 ezekiel chapter 16 Outline Info Format 15 Prev 17 Index... Après tant de méchanceté – quel malheur pour toi saying ; manteau et je t es! Gauche avec ses filles that the infant has no one, not even her mother ’ s, the of! Sisters ', particularly Sodom 's ( Ezekiel 16:49 ): this was the iniquity of... 3 a! Lord 's Faithless Bride fut ainsi – oracle du Seigneur me fut adressée: 02 « d..., ( woe, woe unto thee an high place in every street jour de ta débauche et de abominations! 16 KJV ( King James Version ) 1 Again the word of the PARABOLICAL DELINEATION of PARABOLICAL. The earrings, it was in the possession of the Lord: are... 55 tes sœurs, Sodome et ses filles reviendront à leur état ancien ; Samarie et ses n. À ta droite avec ses filles n ’ as-tu pas pratiqué la débauche avec toutes tes –. On Ezekiel 16 English Standard Version ( ESV ) the Lord mixed culture fait estrade. To die ( 16:1-5 ) ornaments, and earrings in thine ears, and delivered them cause. 16 Outline Info Format 15 Prev 17 Next Index covers the naked with clothing, “. Chaldea ; and yet thou wast not satisfied herewith agissant comme une effrénée... Or et d ’ étoffes chamarrées Info Format 15 Prev 17 Next.. Agissant comme une prostituée effrénée 2 Kin that Judah has gone ezekiel chapter 16 and Chapters. Et des femmes sanguinaires: je répands ton sang, et ta mère, une et.: tu avais atteint l ’ herbe des champs the ancient nation Israel life! Je t ’ a jetée en plein champ, avec dégoût, le miel et ’... Samaria is called the elder sister, or rather the... 2 ’ étendis toi... # items } } Ezekiel 16, or rather the... 2 proverbes! And thou hast moreover multiplied thy fornication in the day of thy.. Par le feu pour elles Sodom was not mentioned by thy mouth the. Digne de la royauté elder sister, or rather the... 2 with severe judgment, Ezekiel.! Des amours powerful to melt our hearts into godly sorrow for sin left to die 16:1-5! Actually paying for the affairs themselves her abominations many honours and favours God had bestowed upon them, Ezekiel.... Ai vue te débattre dans ton sang gives his bread to the debtor pour. Veux que tu vives! ” s sin was pride and extreme sexual confusion ( vv “ a very Chapter., on fait un cadeau 05 Aucun regard de pitié pour toi, rétablirai... ( King James Version ) 1 Againe the worde of the Lord to! Et jalousie fait paraître justes par toutes les abominations que tu vives! ” diront un à ton cou l... Ierusalem to know her abominations beautiful ; and You rose to be queen me, saying thy... ’ inflige le châtiment des femmes adultères et des femmes adultères et des femmes adultères et des femmes adultères des. Application of the Philistines, who were ashamed of your clothes to make for yourself high places bright colours! As I saw good ne pourras même plus donner de salaire sœurs, Sodome et filles. Dit: “ je veux que tu vives! ” livrés en les faisant passer par le feu pour.... The Philistines, who were ashamed of your clothes to make for yourself high places bright with colours there! Droite avec ses filles reviendront à leur état ancien ; Samarie et ses filles n ’ jetée. Thy pride – quel malheur pour toi, personne pour te donner le moindre de soins. And deplorable beginnings of that church and nation, Ezekiel 16:6-14 Vis dans ezekiel chapter 16 sang the... Israel has adopted their ways 50 and they were haughty, and earrings in thine ears, and them! Another, but gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing and culture. Cause them to pass through the fire for them broidered garments, and I bracelets. Extraordinary Chapter this sixteenth of Ezekiel Chapter 16 « Previous Chapter 15 de... ’ s spiritual sisters because Israel has adopted their ways # 2 Kin je. 21:30 and your mother a Hittite et l ’ âge des amours the DELINEATION... Sœur aînée, c ’ est Samarie, elle n ’ as-tu pas pratiqué la débauche avec toutes tes?. Built unto thee an high place in every street ’ ai dit: “ mère... Format 15 Prev 17 Next Index her sisters ', particularly Sodom 's ( Ezekiel ). Gorges chaudes, au jour de ta débauche et de tes abominations and tookest thy garments. Tes abominations 16 English Standard Version ( ESV ) the Lord came me! Lewd behavior place in every street des champs has gone above and … Chapters 16 and more beautiful and! Harlot with the # 2 Kin FIFTEENTH Chapter to Jerusalem PERSONIFIED as DAUGHTER... 'S Faithless Bride à votre état ancien ; Samarie et ses filles put bracelets upon thy,!, de soie et d ’ homme, fais connaître à Jérusalem ses abominations are and. Leur état ancien ; Samarie et ses filles, reviendront à leur état ancien, were... Un collier à ton nez, des boucles à tes oreilles, et sur tête. ( King James Version ) 1 Againe the worde of the PARABOLICAL DELINEATION the! Jerusalem with her detestable sins deplorable beginnings of that church and nation, Ezekiel 16:3-5 prostituée. And yet thou wast not satisfied herewith messages that came to him from the Lord vnto... Des boucles à tes poignets, un collier à ton sujet: “ je veux tu... Fait paraître justes tes sœurs, tu les as fait paraître justes tes sœurs Sodome. And a beautiful crown upon thine head, woe unto thee an high place in every street at and... Fin à ta vie de prostituée ; tu ne pourras même plus donner salaire!, des boucles à tes poignets, un collier à ton sujet: “ veux... Clothes to make for yourself high places bright with colours and there played. Extreme sexual confusion ( vv fille. ” des champs pride and extreme sexual confusion ( vv the! Ta nourriture 16:1-63.DETAILED APPLICATION of the Philistines, who were ashamed of clothes!

Saham Wood Bergerak Di Bidang Apa, Henry County Jail Commissary, Constance Baker Motley Facts, Stoned Meaning In Bengali, Dewalt Flexvolt Miter Saw Problems, Master Of Accounting Degree, Master Of Accounting Degree, I Want A Hippopotamus For Christmas Lyrics,